イタリア語CILS筆記試験で使える音節の分け方
イタリア語を勉強して初期の段階では、何でこんなこと覚える必要があるの?と思うかもしれません。 音節の区切り方を分かっていると ・発音が綺麗になり、イタリア人と会話をした時に違う単語に聞こえてしまうという事がなくなる ・文章を書く時に長い単語が同じ行に書ききれず、単語を区切って2行に分けて書く時には、音節で区切る必要がある CILSなどの試験で文を書く時、覚えておくと便利ですよ! イタ […]
イタリア語を勉強して初期の段階では、何でこんなこと覚える必要があるの?と思うかもしれません。 音節の区切り方を分かっていると ・発音が綺麗になり、イタリア人と会話をした時に違う単語に聞こえてしまうという事がなくなる ・文章を書く時に長い単語が同じ行に書ききれず、単語を区切って2行に分けて書く時には、音節で区切る必要がある CILSなどの試験で文を書く時、覚えておくと便利ですよ! イタ […]
イタリア語検定CILS最高レベルC2合格した筆者。 その時に使ったノートを処分するに当たり、覚えておくと役に立つことを掲載していきます。 今回はイタリア語の語尾音の削除(トロンカメント)の規則や例外についてです。 語尾音削除(トロンカメント)とは? 文が綺麗に流れて話せるよう、母音から始まるもしくは、子音で始まる単語の前の単語の語尾を削除することがあります […]
イタリア語CILS試験を受けた時のノートから、試験で役立ったことをピックアップしています。 覚えておくと筆記試験に役に立ちますよ! イタリア語は、流れるように、聞いていて心地よい響きになるよう、次の単語の初めの文字が母音の場合、前の語尾の母音を省略します。 ELISIONEと言い、良く使われるので、規則を覚えておきましょう! 一例と読み方、意味を掲載します。 読み方はカ […]
イタリア語の発音には日本の発音にはない開口音、閉口音があり、カタカナ読みで発音すると、「え?」と言われてしまうことも。 発音が完璧でなくても、文脈から想像して理解してくれるので、少しくらい発音が悪くても通じます。 しかし、e,oと書いてあっても開口音、閉口音があり発音が微妙に違い、この違いを聞き分けたり発音出来ると「外国人発音」から抜け出せるかも? 子供が小さかったころ、ママの発音違うよって何度も […]